Lawyer vs volunteer? Seeking advice for your military compensation claim